-
1 trou de sonde
-
2 trou de sonde
1) буровая скважина; ствол скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > trou de sonde
-
3 trou de sonde
-
4 trou de sonde à sec
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > trou de sonde à sec
-
5 trou de sonde éruptif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > trou de sonde éruptif
-
6 trou de sonde dévié
сущ.1) тех. искривлённая скважина2) стр. искривлённая буровая скважина, отклонившаяся от вертикали буровая скважинаФранцузско-русский универсальный словарь > trou de sonde dévié
-
7 trou de sonde éruptif
Французско-русский универсальный словарь > trou de sonde éruptif
-
8 élargissage de trou de sonde
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élargissage de trou de sonde
-
9 nettoyage du trou de sonde
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > nettoyage du trou de sonde
-
10 outil de nettoyage du trou de sonde
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > outil de nettoyage du trou de sonde
-
11 pétardage d'un trou de sonde
торпедирование ( нефтяной) скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pétardage d'un trou de sonde
-
12 tubage de trou de sonde
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tubage de trou de sonde
-
13 caméra pour trou de sonde
Французско-русский универсальный словарь > caméra pour trou de sonde
-
14 déviation d'un trou de sonde
Французско-русский универсальный словарь > déviation d'un trou de sonde
-
15 pétardage d'un trou de sonde
Французско-русский универсальный словарь > pétardage d'un trou de sonde
-
16 élargisseur d'un trou de sonde
сущ.стр. бур-расширительФранцузско-русский универсальный словарь > élargisseur d'un trou de sonde
-
17 élargisseur de trou de sonde
сущ.тех. бур-расширительФранцузско-русский универсальный словарь > élargisseur de trou de sonde
-
18 trou de sondage
= trou de sonde буровая скважина -
19 trou
mствол скважины; скважина, буровая скважина- trou alésécurer un trou — чистить скважину, тартать скважину
- trou à l'avancement
- trou de bras
- trou cavé
- trou coudé
- trou découvert
- trou dévié
- trou dirigé
- trou droit
- trou échantillonneur
- trou d'exploration
- trou de forage
- trou foréau diamant
- trou foré à main
- trou de garage en surface pour la tige carrée
- trou de gaz
- trou d'homme
- trou humide
- trou incliné
- trou d'injection
- trou d'inspection
- trou large
- trou de manœuvre
- trou de mine
- trou non tubé
- trou nu
- trou oblique
- trou ouvert
- trou perdu
- trou pilote
- trou de poing
- trou préliminaire
- trou de prise d'échantillon
- trou de prospection
- trou sur un puits existant
- trou de purge
- trou de rat
- trou de recherche
- trou de reconnaissance
- trou de regard
- trou rétréci
- trou sec
- trou de serrure
- trou de sondage
- trou de sondage non tubé
- trou de sonde
- trou de sonde éruptif
- trou de sonde à sec
- trou de souris
- trou de tige carrée
- trou tubé
- trou vide
- trou de visite -
20 trou
mtrou de mine, trou de forage — буровая скважинаtrou d'homme — люк, лазtrou du chat мор. — лаз, позволяющий подняться на марсtrou d'air ав. — воздушная ямаboucher un trou — 1) заткнуть дыру (также перен.) 2) заплатить неотложный долг••faire son trou — устроиться в жизни; сделать карьеруfaire le trou normand — пропустить стаканчик ( между двумя блюдами)faire un trou à la lune разг. уст. — убежать, не уплатив долговn'avoir pas les yeux en face des trous разг. — ничего не видетьyeux (en) trou de bite прост. — узкие глаза; глаза, заплывшие от снаse décarcasser [se démancher] le trou du cul прост. — лезть из кожи вонà en faire sortir le trou du cul прост. — изо всех силj'en ai pleins les trous du nez прост. — с меня хватит2) нора, ямаtrou d'obus — воронка от снаряда••trou à rats — халупа; грязное жильё3) воен. окопtrou d'homme, trou individuel — одиночный окоп; стрелковая ячейкаtrou de tirailleur — стрелковый окоп4) физ. дыркаfaire [créer] le trou — оторваться от конкурентов, от идущих сзадиil y a un trou dans sa comptabilité — у него в счетах не всё сходится, не всё в порядкеil y a un trou dans son emploi du temps — у него есть свободное время7) захолустье, дыраpetit trou pas cher разг. — недорогое дачное местоn'être jamais sorti de son trou — не вылезать из своей норы, дыры; ничего не видеть в мире9) прост. тюрьмаêtre au trou прост. — сидеть в тюрьме
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trou de sonde — ● Trou de sonde synonyme de sondage … Encyclopédie Universelle
sonde — [ sɔ̃d ] n. f. • v. 1175; de l a. nord. sund « mer, détroit », dans sundgyrd « perche à sonder » 1 ♦ Instrument essentiellement composé d un plomb attaché à une ligne divisée en brasses, qui sert à mesurer la profondeur de l eau et à reconnaître… … Encyclopédie Universelle
trou — [ tru ] n. m. • mil. XIIIe; trau XIIe; lat. pop. °traucum, lat. médiév. attesté traugum, probablt d o. prélatine A ♦ 1 ♦ Abaissement ou enfoncement (naturel ou artificiel) de la surface extérieure de qqch. ⇒ cavité, creux, dépression, excavation … Encyclopédie Universelle
Sonde Stardust — Stardust (sonde) Vue d artiste de la sonde Stardust derrière la comète Wild 2. Stardust (en français, « poussière d étoile ») est une sonde spatiale qui a pour objectif principal de rencontrer la comète Wild 2 afin de l étudier. Elle a… … Wikipédia en Français
Trou dans la couche d'ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Trou de la couche d'ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
arrache-sonde — (a ra che son d ) s. m. Technologie. Outil servant à retirer du trou de sonde les fragments de la tige, quand elle se brise pendant le travail du forage. Au plur. Des arrache sonde ou arrache sondes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rosetta (sonde spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Rosetta. Rosetta … Wikipédia en Français
Stardust (sonde spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Stardust. Stardust … Wikipédia en Français
Stardust (sonde) — Vue d artiste de la sonde Stardust derrière la comète Wild 2. Stardust (en français, « poussière d étoile ») est une sonde spatiale qui a pour objectif principal de rencontrer la comète Wild 2 afin de l étudier. Elle a été lancée le… … Wikipédia en Français
DIAGRAPHIES (géophysique) — On désigne par diagraphie (du grec dia , «à travers», et graphein , «dessiner») ou, plus couramment, par le terme américain log (qui signifie bûche, rouleau...) tout enregistrement continu des variations, en fonction de la profondeur, d’une… … Encyclopédie Universelle